【詳細介紹 Full Description（產品內頁）】

中文： 這款三角蛤蟆頭工藝核桃擺件，挑選天然核桃原料，依據外形、紋路、尺寸嚴格配對，再經手工精修打磨，呈現立體飽滿的輪廓線條。 天然生長的材質，每一對的紋理、色澤都會存在細微差異，這也是天然工藝品獨有的特色，沒有完全一模一樣的兩對。 適合放置在書櫃、茶盤、辦公桌面、玄關展示，為空間增添東方質感；也可作為喬遷、開業、拜訪饋贈的特色工藝禮。 本商品為現代手工裝飾擺件，僅供陳設觀賞，非古董藏品，不做投資用途。 我們定期在 TikTok 直播，實機展示更多款式細節，歡迎追蹤帳號：徐姐文玩核桃產地 @maymao5970636 直播時段：中午 11:00–13:00、晚上 19:30–22:30

English： This triangular Toad‑Head walnut ornament is made of natural walnut raw materials. Each pair is strictly matched by shape, grain and size, then finely trimmed and polished by hand for vivid three‑dimensional outlines. As a naturally grown material, minor differences in grain and colour will appear between every pair. These subtle variations make each ornament one‑of‑a‑kind. Perfect for display on bookcases, tea trays, office desks and entryways to bring oriental aesthetic to your space. It is also a distinctive gift for housewarming, business opening and visiting occasions. This item is a modern handmade decor piece for display only. It is not antique and not intended for investment. We go live regularly on TikTok to show more styles and details. Follow us: 徐姐文玩核桃產地 @maymao5970636 Live schedule: 11:00–13:00, 19:30–22:30

【包裝說明 Packaging】

中文： 為避免運輸碰撞刮傷，我們採用防震多層包裝：

1. 每一對核桃獨立以軟質防震棉包裹，保護紋路與邊角；

2. 置入硬紙盒內固定，防止盒內晃動；

3. 外層加氣泡袋 / 快遞箱二次防護。 包裝內附產品卡，標註款式與尺寸資訊。

English： We use multi-layer shockproof packaging to prevent scratches and impact damage during shipping:

1. Each walnut pair is wrapped individually with soft shockproof cotton to protect edges and grain details.

2. Secured inside a rigid paper box to avoid shifting.

3. Extra bubble wrap and outer carton for secondary protection. A product card with style and size info is included inside the package.

【物流說明 Shipping】

中文： ✅ 出貨時效：訂單確認付款後，一般 2–4 個工作天內安排出貨（不含假日） ✅ 配送範圍：台灣、新加坡、馬來西亞等地區可寄送 ✅ 運送時間：依地區不同，大約 3–10 個工作日抵達 ✅ 追蹤：出貨後提供物流追蹤號碼，可查詢包裹動態 ⚠️ 備註：國際物流可能因海關、天氣有延遲，如包裹異常請聯繫客服。

English： ✅ Processing Time: Orders will be shipped within 2–4 working days after payment confirmed (excluding holidays) ✅ Delivery Areas: Available for Taiwan, Singapore, Malaysia and other regions ✅ Transit Time: Around 3–10 working days, depends on destination ✅ Tracking: Tracking number will be sent once shipped for parcel status check ⚠️ Note: International shipments may be delayed by customs or weather. Please contact support for parcel issues.

【FAQ 常見問答（中英對照）】

Q1：每一對核桃的樣子都會跟照片一模一樣嗎？ 中文：原料為天然果實，紋理、色澤會有天然細微差異，每一對都是獨一無二，我們會挑選同等級品相出貨。 English：Walnuts are natural materials. Slight differences on grain and colour are normal. Every pair is unique. We ship items of the same quality grade.

Q2：這個商品用途是什麼？ 中文：屬工藝裝飾擺件，適合家居、辦公空間陳設觀賞，也適合作為特色禮品饋贈親友。 English：This is a decorative craft ornament, for home and office display, or as a distinctive gift.

Q3：可以在哪裡看實物直播？ 中文：我們在 TikTok 定時直播，現場展示各款式細節。帳號：徐姐文玩核桃產地 @maymao5970636，直播時段 11:00–13:00、19:30–22:30 English：We stream live on TikTok. Account: 徐姐文玩核桃產地 @maymao5970636, live time 11:00–13:00, 19:30–22:30.

Q4：收到商品有損傷怎麼辦？ 中文：請於簽收後 24 小時內提供開箱影片與照片，聯繫客服處理。 English：Please contact our support with unboxing photos or video within 24 hours after receiving if the item arrives damaged.

Q5：是否提供退換？ 中文：若商品本身瑕疵、運輸破損可協助處理；天然材質紋理色差屬正常現象，不做無理由退換。 English：Damages from manufacturing or shipping can be assisted. Natural grain and colour variation are normal and not eligible for free return.

Q6：尺寸有哪些選擇？ 中文：不同連結標註對應尺寸，可參考商品頁標示，直播間也會實測展示。 English：Sizes are listed on each product link. We also show real measurements during TikTok live stream.